ԵՐԱԽՏԱԳԻՏՈՒԹԵԱՆ ԿՈԹՈՂ
Թրքահայութիւնը շաբաթավերջին տօնախմբեց երախտագիտական յապաղած տուրքի մը մատուցումը։ Սա իսկապէս տօն մըն էր՝ այն առումով, որ արդարութիւն մատուցուեցաւ արքունի ճարտարապետներ Պալեան գերդաստանի անդարձ բաժնուած անդամներուն նկատմամբ։ Պալեան գերդաստանի անդամներու ստեղծագործումով կը խորհրդանշուի այն վիթխարի ներդրումը, զոր հայերը ունեցած են այս աշխարհագրութեան մէջ։ Եւ անոնց համար կառուցուած նոր շիրիմը Սկիւտարի գերեզմանատան Ս. Խաչ թաղամասէն ներս երկինք խոյացած է որպէս երախտագիտութեան կոթող։
Մեր համայնքը արդէն միջոցէ մը ի վեր կը հետեւէր, որ Հրաչ եւ Յակոբ Քըրմըզեան եղբայրներու բարերարութեամբ եւ «Հայճար»ի ջանքերով կ՚ընթանար Պալեան գերդաստանի անդամներուն համար նոր դամբարան մը կառուցելու աշխատանքը։ Իրենց կողմէ կառուցուած Պէշիկթաշի Ս. Աստուածածին եկեղեցւոյ խորանին նմանութեամբ կերտուած շիրիմը ձօնուեցաւ բարերար եղբայրներու բարեյիշատակ ծնողաց՝ Շնորհիկ եւ Վահրամ Քըրմըզեաններու յիշատակին։ Հարկ է նշել, որ ճարտարապետներ՝ Դաւիթ Այնալը, Գէորգ Էօզգարակէօզ եւ Նազար Պինաթլը կարեւոր դեր մը խաղացած են այս ուղղութեամբ։
Պատրիարքական Աթոռի հովանաւորութեամբ, Շաբաթ առաւօտ Պալեաններու նորակերտ դամբարանին պաշտօնական բացումը կատարուեցաւ հանդիսաւոր արարողութիւնով մը։ Այս առթիւ հոգեհանգստեան պաշտօն մը կատարուեցաւ հանդիսապետութեամբ Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արք. Աթէշեանի, որու կողքին էին Կաթողիկէ Հայոց Վիճակաւոր Տ. Լեւոն Արք. Զէքիեան, Տ. Զատիկ Վրդ. Պապիկեան, Տ. Յարութիւն Աբեղայ Տամատեան, Տ. Գրիգոր Ա. Քհնյ. Տամատեան, Տ. Յուսիկ Քհնյ. Հերկելեան եւ Տ. Շահէն Քհնյ. Օհանեան։
Ոգեկոչման ու շիրմին բացման արարողութեան ներկայ գտնուեցան Իսթանպուլի գլխաւոր քաղաքապետ Քատիր Թոփպաշ, Մշակոյթի նախարարութեան խորհրդատու Էօմէր Արըսօյ, Վաքըֆներու ընդհանուր տնօրէն Ատնան Էրթէմ, այլ բարձրաստիճան դիւանակալներ, մեր համայնքի բոլոր խաւերէն ներկայացուցիչներ եւ հիւրեր։
Հոգեհանգստեան պաշտօնէն վերջ նորակերտ շիրմին մօտ գործադրուեցաւ յայտագիր մը՝ հանդիսավարութեամբ արուեստաբան Էլմոն Հանչէրի։ Այս առթիւ իր սրտի խօսքը արտասանեց Հրաչ Քըրմըզեան, որմէ վերջ հանդէս եկան Քատիր Թոփպաշ եւ Էօմէր Արըսօյ։ Քատիր Թոփպաշ ընդգծեց, որ Պալեան ընտանիքը հետքը թողած է Իսթանպուլի վրայ, որ վաղեմի քաղաքակրթութիւններու բնօրրան խաղաղութեան քաղաք մըն է, ուր զանազանութիւնները կ՚ապրին համակեցութեան եւ անդորրութեան մէջ։ Ըստ Թոփպաշի, Պալեան գերդաստանը հինգ սերունդ շարունակ կատարած է լուրջ գործեր, որոնք այսօր կը հանդիսանան հպարտութեան առիթներ։ Անոնց վիթխարի ստեղծագործութիւնները կը պայմանաւորեն քաղաքի ոգին, հետեւաբար Պալեանները կը դասուին անմոռանալիներու շարքին։
Պաշտօնական անձնաւորութիւններու առընթեր արտայայտուեցաւ նաեւ հեղինակաւոր արուեստաբան Աֆիֆէ Պաթուր, որ ակադեմական միջավայրի մէջ խոր ուսումնասիրութիւններ կատարած է Պալեան գերդաստանին եւ ստեղծագործութիւններուն շուրջ ու իբր այդ կը համարուի պալեանագէտ մը։ Աֆիֆէ Պաթուր այս առթիւ ընդգծեց, որ երբ առաջին անգամ սկսած էր աշխատիլ Պալեաններու վրայ, արդէն անմիջապէս անդրադարձած էր, որ մուտք կը գործէ գիտական մեծ գանձատան մը շեմէն ներս։ Յայտնի գիտնականի խօսքերով, Պալեանները կը համարուին իրենց ապրած շրջանի լաւագոյն ներկայացուցիչներէն մին՝ ճարտարապետական բնագաւառէն ներս։ Եթէ այսօր Իսթանպուլ համաշխարհային մակարդակով քաղաք մըն է, ապա այդ հանգամանքը կը պարտի Պալեաններու արարումներուն։ Աֆիֆէ Պաթուր արտայայտեց իր խոր յարգանքը Պալեաններու վաստակին առջեւ՝ որպէս ճարտարապետութեան պատմաբան։ Ան մատնանշեց, որ Պալեաններու մասին գրելու իւրաքանչիւր առիթ իրեն յուզում կը պատճառէ ամէն անգամ, եւ ամէն անգա՛մ կը համոզուի, որ ճիշդ որոշում մը տուած է՝ Պալեաններու վրայ աշխատելով։
Այս բոլորէն վերջ արտայայտուեցաւ Տ. Արամ Արք. Աթէշեան, որ շեշտեց, թէ հայ ժողովուրդը միշտ բարի համբաւ ձեռք բերած է եւ հպարտ զգացած՝ իր հասցուցած արուեստագէտներով, արհեստաւորներով։ Բարձր գնահատելով Պալեան գերդաստանի ստեղծագործութիւնը՝ Նորին Սրբազնութիւնը ընդգծեց, որ այդ ամբողջին մէջ կան շատ յայտնի կոթողներ։ Յամենայնդէպս, շուքի տակ պէտք չէ մնայ նաեւ Պալեաններուն կողմէ կատարուած եկեղեցաշինութեան աշխատանքը։ Ան յիշեցուց, որ գերդաստանի յառաջատար կարգ մը անուններուն յիշատակը անմահացած է նաեւ իրենց իսկ կողմէ կառուցուած Պէշիկթաշի Ս. Աստուածածին եկեղեցւոյ շրջափակէն ներս։ Անդրադառնալով նորակերտ շիրմին՝ Տ. Արամ Արք. Աթէշեան յայտնեց, որ ապահովաբար անոնք այլեւս աւելի հանգիստ են իրենց յաւիտենական նենջին մէջ։
Ելոյթներուն զուգահեռ Նորին Սրբազնութեան ձեռամբ յուշանուէրներ յանձնուեցան Քատիր Թոփպաշին եւ Էօմէր Արըսոյին։ Ընդհանուր Փոխանորդը Պատրիարքական Աթոռին կողմէ օրհնութեան ու գնահատանքի գիր մըն ալ յանձնեց Քըրմըզեան եղբայրներուն։ Հանդիսութեան յատկանշական պահերէն մին եղաւ այն, որ Քատիր Թոփպաշի ներկայութեամբ Հրաչ Քըրմըզեան փափաք յայտնեց, որպէսզի Իսթանպուլի հրապարակներէն կամ պողոտաներէն մին վերանուանուի Պալեաններու անունով։
Յայտագրի գործադրութեան աւարտին սարքուեցաւ ընդունելութիւն մը, որու ընթացքին բոլոր ներկաները անմիջական զրոյց ունեցան իրարու միջեւ ու մասնաւորապէս իրենց շնորհաւորութիւնն ու գնահատանքը յղեցին բարերար Քըրմըզեան եղբայրներու։ Սկիւտարի Ս. Խաչ եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Յովհաննէս Կոպոյեան եւ իր ընկերները, ինչպէս նաեւ վարչութեան ատենապետ Ժան Կավրիլօֆի կողմէ գլխաւորուած «Հայճար»ի անդամները ջերմ մթնոլորտի մը մէջ հիւրընկալեցին բոլոր ներկաները։