Հարթակ

«ՔՈՎԻՏ»Ը, ԱՇԽԱՐՀԸ ԵՒ ՄԵՆՔ. ՀԵՌԱՎԱՐ ԶՐՈՅՑ՝ ՄՏԱՒՈՐԱԿԱՆ ՐԱՖՖԻ ԱՃԷՄԵԱՆԻՆ ՀԵՏ

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Րաֆֆի Աճէմեանին հետ մեր ծանօթութիւնը կու գայ վաղ 90-ականներէն։ Նոր մտած էինք «գրական ասպարէզ» կոչուած «պարտէզ»ը, որ երբեք «ասպարէզ» մը չդարձաւ ու ցագ ու ցրիւ էջեր կ՚ուղարկէինք Միացեալ Նահանգներ հրատարակուող «Բաց նամակ» հանդէսին։

ՎԱՉԷ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ ՅՈՎՍԷՓԵԱՆ ԵՐԱԽՏԱՐԺԱՆ ԱՌԱՋՆՈՐԴ ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ ԹԵՄԻՆ ԾՆՆԴԵԱՆ 90-ԱՄԵԱԿԻ ԵՐՋԱՆԻԿ ՀԱՆԳՐՈՒԱՆԻՆ

ՏՔԹ. ԶԱՒԷՆ Ա. ՔՀՆՅ ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆ

Ներկայ տարւոյս յունիսի 11-ին լրացաւ Բարձրաշնորհ Տ. Վաչէ Արքեպիսկոպոս Յովսէփեանի ծննդեան երջանկաբեր 90-ամեակը եւ այս առիթով միասնաբար սիրով եւ գնահատանքով կու գանք ողջունելու Սրբազան Հայրը իր պատուաբեր ու բարեխնամ վաստակին ընդառաջ, մաղթելով Նորին Սրբազնութեան առողջ եւ երջանիկ տարիներ։ Ներկայիս Հայ Եկեղեցւոյ երիցագոյն արքեպիսկոպոսն է Գերաշնորհ Վաչէ Սրբազան, եպիսկոպոս ձեռնադրուած 1967 թուին, որուն անտարակոյս վայել է պատիւ եւ երախտիք, յանուն Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցւոյ։

BESAME MUCHO...

ԿԱՐՕ ՊՕՀՃԱԼԵԱՆ

Յետմիջօրէի արեւի լուսաւոր ճառագայթ մը գետնի նաշխուն գոյներով գորգի ծայրին ինկած՝ մեր տան հիւրանոցին մէջ տաքուկ մթնոլորտ ստեղծած էր:

ՄՈՇԱԹՈՒԹ ԿԱՄ ԹՈՒԹ ՇԱՄԻ

ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ

-Լէլշիֆէ եա թո՜ւթ (արաբ. բժշկութեան համար թո՜ւթ)...
Յիշողութեանս մէջ վերականգնեցաւ շատ հարազատ արաբական տարազով, ակալ ու քէֆիէով գլուխը փաթթած թութ ծախողին ձայնն ու կերպարանքը, երբ նոյն համը քիմքս զգաց:

ՀԱԼԷՊԸ ԻՆՉՊԷ՞Ս ՆՈՐ ՇՈՒՆՉ ՊԻՏԻ ԱՌՆԷ…

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Այսօր Սուրիոյ կառավարութեան հիմնական խնդիրներէն մին է Հալէպը «տնտեսական քարտէս» վերադարձնելու խնդիրը։ Քաղաք, որ երկար տարիներէ ի վեր կը համարուէր Սուրիոյ ճարտարարուեստի «սիրտ»ը, այսօր մասամբ կտրուած է աշխարհէն ու մեզի կը ներկայանայ վիրաւոր պատկերով մը։

ՀՐԱՅՐ ԱԿԻԼԵԱՆ. «ՍՓԻՒՌՔԱՀԱՅԵՐԸ ՆՈՐ ԳՈՅՆ ՏՈՒԻՆ ԵՐԵՒԱՆԻՆ»

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Զանազան առիթներով գրուած է այն մասին, թէ մեծ եղաւ թիւը այն սուրիահայերուն, որոնք երկրին մէջ սկիզբ առած ու դեռ ալ մասամբ շարունակուող պատերազմին հետեւանքով լքեն իրենց ծննդավայրը եւ հեռանան դէպի ամենահեռաւոր ափեր։
Նոյն պարագան եղած էր Լիբանանի մէջ, երբ 70-ականներու սկիզբը հազարաւոր լիբանանահայեր ստիպուած կ՚ըլլային լքել Լիբանանը եւ ընդմիշտ հեռանալ...։ 

ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ՝ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ ԱՒԵՏԱՐԱՆԻՆ

Գրաբարէ թարգմանեց՝ 
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Խօսք. «Մարգարէութիւններուն մէջ գրուած է. “Ամէն մարդ Աստուծմէ սորված պիտի ըլլայ”» (Յհ 6.45):
Մեկնութիւն. Բազմաւորապէս կ՚ըսէ՝ մարգարէներէն. նախ՝ այն կը ցուցնէ, թէ բոլոր մարգարէները միեւնոյն Հոգիով խօսեցան: Երկրորդ՝ եթէ անոնցմէ մէկը բան մը ինչ որ կերպով ըսաւ, բոլորն ալ նոյնը ըսին:

 

Էջեր