Գրաբարէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Խօսք. «Հակառակ անոր, որ Ե՛ս եմ Իմ մասիս վկայողը, սակայն ճշմարիտ գիտեմ ուրկէ՛ եկայ եւ ո՛ւր կ՚երթամ» (Յհ 8.14):
Մեկնութիւն. Այսինքն՝ կատարելապէս կը ճանչնամ Հայրը, ուրկէ ելաւ եւ աշխարհ եկայ մարդոց փրկութեան համար, եւ դարձեալ Հօր մօտ կը վերադառնամ:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Եթէ նկարագրելու ըլլամ Երեւանի իրավիճակը, ապա պիտի գրեմ՝ «կայուն ծանր»։ Կայուն, որովհետեւ ներքին բախումներ չկան, բայց աւելի քան երեւելի է՝ որ կայ մեծ լարուածութիւն։
ՅԱՐՈՒԹ ԿԻՒԼԻՒԶԵԱՆ
Արձակագիր Քրիստիան Բատիկեան նոր անուն մըն է սփիւռքահայ գրականութեան մէջ: 2016 թուականին հրատարակած է իր երախայրիքը՝ «Սուփըր հերոսները կը մեռնին ամրան» հատորը, իսկ 2018 թուականին՝ երկրորդը՝ «Մետաղէ երազներ» վէպը:
Պատրաստեց՝ ՆԱՐԷ ԳԱԼԵՄՔԷՐԵԱՆ
Ամբողջ աշխարհը հարուածող քորոնա համաճարակէն աւելի քան ոււթ ամիս անց այս առողջապահական տագնապին միակ ելքը պատուաստ մը կը թուի ըլլալ: Բայց ո՞ր փուլին մէջ կը գտնուին տարբեր տարրալուծարանները:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Նոյեմբերը բազմակողմանի առումով կարեւոր է, անկիւնադարձային թուական պիտի ըլլայ Արցախի հիմնախնդրի ընդհանուր տարեգրութեան մէջ։ Այսօրուան դրութեամբ, 9 նոյեմբերէն ի վեր հաստատուած հրադադարը ամուր կերպով կը շարունակուի, ի հեճուկս մինչ այդ յայտարարուած միւս հրադադարներուն, որոնք տապալեցան զանազան պատճառներով։
Ս. ՄԱՀՍԷՐԷՃԵԱՆ
Օրէ օր աւելի կը յստականան այն պայմաններն ու մանրամասնութիւնները, որոնք հայութեան բաժին կ՚իյնան Ռուսաստանի եւ Ատրպէյճանի նախագահներուն հետ Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի ստորագրած համաձայնագիրով:
ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ
-Մեղրը Դադիվանքից ենք բերել. մի քիչ համբերէք, տաք բախլավան մեղրով համեմենք, կը տանք: Համից չէք կշտանայ:
ՆՈՐԱ ԲԱՐՍԵՂԵԱՆ
Արցունքներս կոկորդիս մէջ խեղդեցի յաճախ, երբ կարդացի անուններու երկար ցանկերը այն մատղաշ կեանքերուն, որոնք երկվայրկեանի մը մէջ ընդհատուեցան արցախեան սահմաններուն պահպանման ի խնդիր…
Արցունքներս անխօս թրջեցին բարձս, երբ ստիպուած եղայ հաւատալ, որ նահատակներուն կարգին իմ հին, թանկագին ու լաւ բարեկամիս՝ Գէորգին անունն ալ արձանագրուեցաւ՝ իր իսկ արեամբ…
Յ. ՊԱԼԵԱՆ
Քորոնաժահրի պարտադրած մեկուսացումը կը շարունակուի: Դիզուած գիրքերու մէջէն յայտնուեցան «Դրօշակ»ի հին թիւեր: Ինչե՜ր կան անոնց մէջ: Կարեւորի կողքին՝ հետաքրքրականը: Ապրիլ 1907-ի համարի վերջին էջին վրայ ծանուցում. Հայ յեղափոխական դաշնակցութեան հրատարակութիւնները:
Այսօր՝ նոյեմբերի 11-ին կը նշուի ծննդեան տարեդարձը բժշկագիտական մտիք հայ հսկային՝ Մխիթար Հերացիի, որ հայ ժողովուրդի հանճարեղ ծնունդներու համաստեղութեան մէջ իր ճառագայթող տեղն ու արժէքը ունի։
