ԱՆՈՒՇ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ
Բանաստեղծութեան իշխան Վահան Թէքէեան գրեթէ մասնակցած է կիրակնօրեայ մեր ընտանեկան հաւաքոյթներուն ճաշէն ետք։ Ծնողքս երկուքն ալ Թէքէեանի երկրպագուներ… Հայրս ոչ միայն Թէքէեան բանաստեղծը իր գիրքերով ճանչցած՝ այլեւ աշակերտած էր անոր Կիպրոսի Մելգոնեան վարժարանին մէջ։
ՄՈՒՀԱՄՄԱՏ ԱԼ-ՄԱՂՈՒԹ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Ճամբորդը. Արաբական լիկայի քարտուղարին հետ քաննարկումներուս օրակարգը պատրաստած եմ: Նախքան օդանաւ նստիլս ալ յամառօրէն որոշեցի եւ ճամբայ ելայ դէպի կանաչ Թունուս:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Հարցում. Բանսարկութիւնն ու շողոքորթութիւնը նո՞յն բանն են:
Պատասխան. Եւ նոյնն են եւ նոյնը չեն: Նոյնն են, իրենց պատճառած արդիւնքով: Նոյնը չեն՝ կատարելու դիտաւորութեամբ: Թէ՛ բանսարկուն եւ թէ՛ շողոքորթը միեւնոյն նպատալը ունին՝ վնասել խնդրոյ առարկայ եղող անձը, կամ անձերը:
ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
Անցեալին Եւրոմիութիւնը ամէն ջանք կը գործադրէր՝ փոխելու համար Թուրքիոյ մշակութային ու քաղաքակրթական մակարդակը եւ անոր եւրոպական չափանիշներ պարտադրելու ու կարգ մը պայմաններ յառաջ մղելով անդամակցութեան թեկնածու դարձնելու առումով:
ԱՆՈՅՇ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ
Մաղաքիա Արք. Օրմանեանի Հայ Երուսաղէմ գիրքին մէջ, կարդացած էի այս տողերը…
«Իսկ աջ կողմերնիս կը տեսնենք երկու բաւական ընդարձակ ե՛ւ լուսաւոր ե՛ւ օդաւէտ սենեակներ, որոնց առջինը խոստովանահօր սենեակ, եւ երկրորդը Հին Իսրայէլի սենեակ անունը կը կրեն, անշուշտ խոստովանահայր վարդապետ մը եւ նորադարձ հրեայ մը անոնց մէջ բնակած ըլլալէն»։
ԳԷՈՐԳ ՊԵՏԻԿԵԱՆ
Շատ տարիներ առաջ եւ յունուարի Խթման գիշերն էր, եկեղեցիէն ետք, հարազատներով, աւանդական սեղանին շուրջ բոլորուած երբ կ՚ընթրէինք, յանկարծ, ողորմած մայրս կը խզէր սենեակին մէջ լեցուած աշխարհ մը մթնոլորտը.
-Քա՛, ըսէ՛ք նայիմ, այս տարի Զատիկը ե՞րբ է:
ՏՔԹ. ՀՐԱՅՐ ՃԷՊԷՃԵԱՆ
Ճայբուր կը գտնուի Հնդկաստանի Ռաճըսթան նահանգին մէջ։ Ան նստավայրն էր թագաւորական ընտանիքին, որոնք իշխեցին այս շրջանը եւ 1727 թուականին հիմնեցին այս «մանիշակագոյն» քաղաքը։
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Մոսկուան խուճապի մատնած ահաբեկչութիւնը կը շարունակէ մնալ ուշադրութեան կիզակէտին։ «Crocus City Hall»ի շքեղ համերգասրահը թիրախաւորած ահաբեկչութիւնը ընթացք առաւ կրակոցներով, համալիրի երդիքի հրկիզման արարքներով։
Պատրաստեց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Այսօր Աւագ հինգշաբթի է:
Հայ Առաքելական Եկեղեցւոյ ծիսական կեանքին ամենէն խորհրդաւոր օրն է: Այս օրուան ընթացքին է, որ Տէր Յիսուս մատնուեցաւ զԻնք խաչել ուզողներուն ձեռքը:
ՄՈՒՀԱՄՄԱՏ ԱԼ-ՄԱՂՈՒԹ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Արաբ մտաւորականը իր մտահոգութիւններուն մէջ խորասուզուած էր եւ իր կուրծքին տակ եղածները կը փոխանցէր փոքրիկ շունի մը, որ հանգիստ եւ շքեղ կերպով բազմած էր օտար դիւանագիտական ինքնաշարժի մը մէջ՝ անցնող ամբոխի ծաղր ու ծանակին առարկայ դառնալով, յանկարծ ոստիկան մը արագ կերպով մօտեցաւ իր ատրճանակով, մահակով եւ ձեռնաշղթաներով, ինչպէս նաեւ արաբական ժողովրդարութեան այլ «գործիք»ներով:
