ԽԱՐԽԱՓՈՒՄՆԵՐ
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Մթնոլորտը, որ կը տիրէ մեր Հայրենիքէն ու սփիւռքէն ներս, բաւական մտահոգեցուցիչ եւ յուսահատական է: Մտահոգեցուցիչ, որովհետեւ տարիներով մարդուժի մասին խօսած ենք, քարոզած, տեղի անտեղի բարբաջած, բայց այսօր մարդուժի չգոյութեան պատճառով, մեր Հայրենիքին ղեկը անցած է խումբ մը բախտախնդիրներու ձեռքը, որոնք բացի Հայաստանի ու հայ ժողովուրդի շահերէն, ամէն ինչի մասին կը մտածեն եւ ամէն տեսակ կ՚աշխատին իրենց ու իրենց շրջապատին կեանքը բարելաւելու, միւս կողմէ հակառակորդին ու օտարներուն հաճելի ըլլալու համար:
Գրաբարէ թարգմանեց՝
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
ԳԷՈՐԳ ՔԷՕՇԿԷՐԵԱՆ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ԲԺԻՇԿ ՎԱՀԱՆ ԱՐԾՐՈՒՆԻ (1902)
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ