ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Լեզուն ապրեցնողը միայն հայու ոգին չէ։ Լեզուն նախ եւ առաջ նիւթական է, կոպիտ ասած՝ դրամը։ Այս պատճառով է նաեւ, որ յատկապէս Մերձաւոր Արեւելքի գաղութներուն մէջ արեւմտահայ լեզուի «ոսկերիչներ»էն շատ-շատերը հրապարակէն խոյս տալով կը հեռանան ու աւելիով կը նօսրացնեն ամենատարբեր պատճառներու հետեւանքով հայագիտութեան դրօշը բարձր պահողներուն շարքերը։
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Թէքէեան Մշակութային Միութեան Գանատայի վարիչ մարմնի անդամներէն Արթօ Մանուկեանի կարծիքը շօշափեցինք հայաշխարհի հրատապ հարցերուն շուրջ։ Սփիւռքի մէջ օրակարգային կը շարունակէ մնալ հայապահպանութեան հիմնահարցը։
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ
Ի՞նչ պիտի մնայ ճերմակ ամպին կտորներէն:
Երիցուկ մը:
Ի՞նչ պիտի մնայ կապոյտ ալիքին վէտվէտումէն:
Ժամանակի մեղեդին:
ԲԺԻՇԿ ՎԱՀԱՆ ԱՐԾՐՈՒՆԻ (1904)
Արեւմտահայերէնի վերածեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Երբ քաղաք մը կամ գիւղ մը լուր կ՚առնէ, որ խոլերան կը մօտենայ, բնակիչները պէտք է հաւաքուին եւ միասին իրենց դրութիւնը քննեն: Գրագէտները, օրինակ, ուսուցիչները, քահանաները պէտք է ժողովուրդին մէջ խոլերայի մասին գրքոյկներ կարդան ու բացատրեն, թէ ի՛նչ օգուտ ունին իշխանութեան եւ բժիշկներու առաջարկած միջոցները:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Կը շարունակենք Առակաց 6-րդ գլուխի 16-19 համարներուն բացատրութիւնը:
• Ու եղբայրներու մէջ կռիւներ ցանող մարդ. այսօրուան ընկերութեան յատկանշող ամենէն ցաւալի երեւոյթներէն մէկը:
Հայացուց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Այսօր մեր սիրելի ընթերցողներուն հետ կը փափաքիմ կիսուիլ սուրիացի բազմահմուտ դերասաններէն մէկուն՝ Էյման Զիտանի մտածումներով: Սուրիահայերէն շատերուն ծանօթ է յիշեալ դերասանը:
ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
Միշտ շրջանառուած նիւթ է լոպիինկը եւ անոր դրսեւորմներով կայացած կամ վարուող քաղաքականութիւնները: Յարաբերաբար արդի հասկացողութիւն համարուած լոպիինկը կրնանք ներկայ աշխարհի պրիսմակով ու ընթացքով կապել՝ շուկայական մեծ գովազդային ու քարոզչական մեքենային եւ անոր փոքր ու մեծ ճիւղաւորումներուն հետ:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Հայկական բարեգործական ընդհանուր միութեան (ՀԲԸՄ) երիտասարդաց մարմնի՝ ՀԵՄ-ի ատենապետ Վիգէն Չերչեանի հետ ունեցանք մտերմիկ զրոյց մը, որուն սղագրութիւնը կը ներկայացնենք ստորեւ։
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Խօսակիցս է ամերիկահայ վեթերան գործիչ տքթ. Արշակ Գազանճեան, որ պարտաճանաչ, ճիշդ ժամուն ժամադրավայր հասնող անձնաւորութիւն մըն է։ Առաջին իսկ հայեացքէն կը զգամ, որ ան տեղ հասած է ո՛չ միայն հարցազրոյց տալու, այլ բաժնելու իր մտահոգութիւնները։
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
ԺԱՄԱՆԱԿ օրաթերթը նահապետական ընթացքը կը շարունակէ՝ թեւակոխելով իր գործունէութեան 115-րդ տարին:
Գրելն ու խօսիլը դիւրին են այս մասին, բայց պահ մը միայն եթէ մտաբերենք այն պայմանները, որոնցմէ անցնելով լոյս աշխարհ կու գան հայերէն թերթերն ու պարբերականները, ապա վստահ եմ, թէ շատեր իրենց գլխարկները հանելով իրենց գլուխները պիտի խոնարհեցնեն այդ անծանօթ եւ անյայտ նուիրեալներուն տարած աշխատանքին ի յարգանք:
