ՇՆՈՒՏԱ Գ. ՀԱՅՐԱՊԵՏ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Հարցում. Եթէ մեղքին վարձատրութիւնը մահ է (Հռ 6.23), հապա սատանան ինչո՞ւ չմեռաւ, նկատի ունենալով որ առաջին մեղանչող արարածն է:
Պատասխան. Սատանային համար ըսուած մահը՝ յաւիտենական կորուստն է:
ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
Շատ կը քննարկուի, թէ ի՞նչ ըսել է պատմական սխալ եւ ինչպէ՞ս ու ինչպիսի՞ հանգամանքներով, չափանիշներով ու պրիսմակներով կը դիտուի ան: Բնականաբար, պատմական սխալ ընկալումն ու հաստատագրումը աւելի քաղաքական տեսակաւորումներ են, ինչպէս ընդհանուր մարդկային պատմութեան ընթերցելի, վերծանելի որդեգրուած եւ ներկայանալի տարբերակը քաղաքականն է, քանի ղեկավարումով զարգացած է մարդկութիւնը:
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
Ըստ առասպելի մը՝ քաջ մարդոցմէ մին ամենակարող Աստուծոյ կը հարցնէ. «Մինչեւ ե՞րբ պէտք է տառապիմ»։ Աստուած կը պատասխանէ. «Որքան որ պէտք է ցաւ զգաս»:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
«Կեանքի մէջ կան մարդիկ, կան նաեւ ընկերներ, որոնք կրնան անմիջական կապի մէջ չըլլալ հետդ»:
Վահան Իշխանեանի անբասիր եւ անթառամ յիշատակին. ան դարձաւ ու մնաց՝ որպէս ամենէն շատ երանգ ունեցող, ամենէն շատ մեր գոյներն ու ջղայնութիւնները իմացող, սակայն ամենէն շատ իր ու մեր Հայաստանը պաշտող մարդը:
ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ
-Բի՛բ, գտայ քեզ, Կարօ՛, ոտքերդ կ՚երեւին այդ օթոյին ետեւը:
-Միշտ ալ շուտով կը գտնես, հա՞:
-Է՛, դուն ալ միշտ այդ նոյն տեղը կը պահուիս, միայն օթոյին գոյնը կը փոխուի. ուրիշ տե՛ղ մը գտիր:
ԲԺԻՇԿ ՎԱՀԱՆ ԱՐԾՐՈՒՆԻ
Արեւմտահայերէնի վերածեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Այսպիսով մենք իմացանք մալարիայի իսկական պատճառը, բայց ատիկա բաւարար չէ: Անհրաժեշտ էր փնտռել-տեսնել, թէ ուրկէ՞ եւ ի՞նչ կերպով մեր մէջ կը մտնեն այդ մակաբոյծները (փարազիտները):
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Հարցում. Արդարներն ու ամբարիշտները ի՞նչ բանով կը զանազանուին:
Պատասխան. Առակագիրը կը գրէ. «Արդարին գլխուն վրայ օրհնութիւններ կան, բայց բռնութիւնը ամբարիշտներուն բերանը կը գոցէ:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Ի՞նչ փուլ կը մտնէ Ամերիկայի Միացեալ Նահանգները, մանաւանդ եթէ հաշուի առնենք այդ երկրին մէջ գոյացած վերջին նախագահական ընտրութիւններու ընդհանուր արդիւնքը։ Անշուշտ, խօսքը ո՛չ միայն այդ արդիւնքներուն մասին է, այլ այն մեծ լարումին, որուն հետեւանքով պարտուած նախագահ Տանըլտ Թրամփի «բուռն» հետեւորդները բողոքի մեծ ալիքի մը պատճառ դարձան։
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Յաճախ գրած ենք եւ այսօր եւս կը կրկնենք, թէ այսօրուան մեր ապրած ընկերութիւնը արժէքներու մեծ անկում կ՚ապրի, ուր ամէն ինչ իրար անցած է:
Մարդու իրաւունքներ, մարդկային ազատամտութիւն, եսի կարեւորութիւն եւ ինքնուրոյնութիւն, եւ այլ նմանատիպ լոզունգներ, եկած են փոխարինելու այնպիսի արժէքներու եւ սկզբունքներու, ինչպիսին են մարդասիրութիւնը, իրերօգնութիւնը, հանդուրժողութիւնը, եւ այլն:
ՆՈՐԱ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
Գրական աշխարհը խոր կսկիծով իմացաւ վաստակաշատ եւ բազմակողմանի գրական մշակին՝ Ժիրայր Դանիէլեանի մահուան բօթը: Բանասէր, գրականագէտ, մանկավարժ, հրապարակագիր ու խմբագիր Ժիրայր Դանիէլեան մեծ բաց մը գոյացուց սփիւռքահայ գրական ոլորտին մէջ:
