ԲԺԻՇԿ ՎԱՀԱՆ ԱՐԾՐՈՒՆԻ (1902)
Արեւմտահայերէնի վերածեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Ըսածներէս պարզ է, որ թոքախտաւորին մէջ բան մը կայ, որ իրմէ դուրս կու գայ եւ առողջներուն թոքերուն մէջ մտնելով, կը վարակէ-կը հիւանդացնէ զանոնք:
Ի՞նչ է այդ բանը:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Անհանդուրժողականութիւնը մարդ էակին մէջ եղող ամենէն յոռի երեւոյթներէն մէկն է, որ մարդուն գեղեցկութիւնը կը խամրեցնէ եւ անոր փայլքը կը մթագնէ:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Կը շարունակենք Սուրբ Պատարագի մասնակցութեան մասին մեր կատարած խորհրդածութիւնը:
Սարկաւագը կը քարոզէ. «Դարձեալ հաւատքով, սրբութեամբ եւ ահով Աստուծոյ Սուրբ Սեղանին առջեւ աղօթքի կանգնինք, առանց (ծանր) խղճմտանքի եւ գայթակղութեան, առանց նենգութեան եւ խորամանկութեան, առանց պատրանքներու եւ խաբեբայութեան, առանց երկմտութեան եւ թերահաւատութեան:
ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
Առաւելաբար 20-րդ դարուն ծաղկում ապրեցաւ լրատուութիւնը կամ մետիան, իսկ արդէն 21-րդ դարուն ան հիմնական ու անբաժան մասը դարձաւ թէ՛ անհատական եւ թէ հաւաքական-պետական կեանքին:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Վաղը՝ երեքշաբթի, կարեւոր օր պիտի ըլլայ Լիբանանի համար։ Խօսքը նորընտիր խորհրդարանի անդրանիկ նիստին մասին է, որուն գումարման ընթացքին թիւով 148 երեսփոխանները պարտաւոր են ընտրել խորհրդարանի նոր նախագահը։
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Ռուս մտաւորական եւ քաղաքական փիլիսոփայ, վերլուծաբան Ալեքսանտր Տուկին հիւրն էր «Sky News Arabia» կայքէջի «Մոսկուայէն» խորագրեալ հաղորդման: Զրոյցի ընթացքին ան Ուքրայնայի մէջ ռուսական ռազմական գործողութիւնը համարած է մարտահրաւէր Արեւմուտքի գերիշխանութեան, նաեւ նշած է, որ այդ կապակցութեամբ Ռուսաստան սեղանին դրած է իր բոլոր խաղաքարտերը:
ՆԱՐԷ ԳԱԼԵՄՔԷՐԵԱՆ
Նախնադարեան ժամանակներէն մարդիկ ունեցած են խաղալու ձգտում եւ ատիկա կատարելու համար գործածած են իրենց անմիջական շրջապատին մէջ գտնուող իրեր, երբեմն ալ իրենք բաներ մը հնարած են:
ՄԱՀՄՈՒՏ ՏԷՐՈՒԻՇ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ
Թաքուն բանով մը ուրախանալ:
Առաւօտը կը գրկէի վանկարկումի զօրութեամբ`
Կը քալէի քայլերէս վստահ,
Տեսիլքէս վստահ:
ԲԺԻՇԿ ՎԱՀԱՆ ԱՐԾՐՈՒՆԻ (1902)
Արեւմտահայերէնի վերածեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
գ. Պորտին աղեթափումը. Ատիկա պորտը ծակով աղիքներուն դուրս գալն է: Պորտին կաշին կը պրկուի եւ ուռուցք մը կը կազմէ: Ատիկա ծնունդէն քանի մը ամիս յետոյ կը գոյանայ եւ առհասարակ այնպիսի երեխաներու վրայ, որոնք շատ կու լան եւ կը ճչան:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Վստահաբար շատերու համար ծանօթ է գիւղական կեանքէն ներս տեղի ունեցած կամ ունեցող գժտութիւնները, յատկապէս ջուրի, տարածքի, ծառերու, ճիւղերու, եւ այլնի առումով: Գժտութիւններ, որոնք երբեմն պարզ վիճաբանութիւններէ աւելի ուղղակիօրէն պատերազմի կը վերածուին, երբեմն ալ դժբախտ աւարտ կ՚ունենան՝ արիւնահեղութեամբ, եւ երբեմն ալ՝ հոգի փչելով…:
