ՎԱՏ ՑԱՒ ԿԱՄ ՍԻՖԻԼԻՍ
ԲԺԻՇԿ ՎԱՀԱՆ ԱՐԾՐՈՒՆԻ (1903)
Արեւմտահայերէնի վերածեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Ընդհանրապէս, մարդիկ այն ժամանակ բժիշկի կը դիմեն միայն, երբ ցաւեր ունին, կամ երբ մեծ խոց մը եւ ուռուցք մը դուրս կու գայ անոնց մարմնին վրայ:
Բայց այդպէս պէտք չէ վարուիլ, այլապէս հիւանդութիւնը կը հիննայ:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
ՆԱՐԷ ԳԱԼԵՄՔԷՐԵԱՆ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝