Ընկերա-մշակութային

ԱՆՈՒՇ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ

Լոնտոն եմ, ընկերուհիիս Քրիստինէին քով իջեւանած եմ եւ միասին այցելեցինք իր ընկերուհիին՝ Նարէին։

ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ

Վերջերս «Կերոն» զարգացման հիմնադրամի նախաձեռնութեամբ Հայաստան այցելած էր ծանօթ հայ մարզուհի, աւելի քան մէկ տարի միջազգային մրցաշարքերուն Հայաստանի դրօշի ներքոյ հանդէս եկող արտասահմանաբնակ թենիսիստուհի Էլինա Աւանէսեան։

ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ

Երբ գիշերը մեղմօրէն կը փաթթէ քաղաքը, երբ անձրեւը մեղմ կաթիլներով կ՚իյնայ պատուհանիս ապակիէն, յաճախ կու գամ ինքզինքս կորսուած գտնել Սթիւտիօ Կիպլիի ժապաւէնի մը մէջ։

ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Ձեռքերուս մէջ է Բերիոյ հայոց թեմի բարեջան եւ ժրաջան առաջնորդ Գերշ. Տ. Մակար Արք. Աշգարեանի թարգմանական մէկ նոր արգասիքը՝ «Հոգեւոր ըմբռնումներ»: Գիրքին հեղինակը Ղպտի քոյր եկեղեցւոյ բարեյիշատակ հոգեւորականներէն՝ Իուանիս Եպիսկոպոսն է:

ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ

Սեպտեմբերը շատերու համար փոփոխութիւններու ամիս մըն է։ Ամառը անցած է, արձակուրդները աւարտած են եւ երեխաները կը վերադառնան դասի։

ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ

Այս օրերուն լոյս տեսած հետաքրքրական ուսումնասիրութիւն մը՝ հրապարակուած «arXiv.org» գիտական հարթակին վրայ (օգոստոս, 2025), նորէն ուշադրութիւն հրաւիրեց Հայկական Բարձրավանդակին խորհրդաւոր ժառանգութեան վրայ։

ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ

Մարդու հոգին յաճախ կը ճնշուի վիրաւորանքով, ցաւով ու դժբախտութեամբ։ Ամէն անգամ ճիշդ եւ հաւասարակշռուած չենք կրնար ըլլալ մեր արձագանգներուն մէջ, երբ ներքին ծանրութիւնները կը խեղդեն։

ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ

Գրեթէ ամէն գիշեր, լռութեան մէջ, երբ ամբողջ քաղաքը կը քնանայ, ես արթուն կը մնամ։ Ժամերն ու վայրկեանները կ՚անցնին՝ առանց աղմուկի, բայց միշտ ծանր։

ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ

Աշխարհի նորաձեւութեան պատմութեան գիրքին մէջ ոսկետառով գրուած է Ճորճիօ Արմանիի անունը, սակայն, այսօր բոլորը սեւ գոյնով երիզած են անոր նկարը եւ հրաժեշտ կու տան նորաձեւութեան արքային։ 

Պատրաստեց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Ներկայիս մեր՝ հայկական իրականութեան մէջ թարգմանական աշխատանքը ո՛չ այդքան փայլուն վիճակ մը ունի: Ո՛չ մեր ունեցածը կրնանք ուրիշներուն հրամցնել պատշաճօրէն եւ ո՛չ ալ ուրիշին լաւը կրնան ներկայացնել մեր ընթերացասէր հասարակութեան: