Արաբերէնէ թարգմանեց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
26 յուլիս 2025-ին, Լիբանանը կորսնցուց իր նորօրեայ ժամանակաշրջանին մեծագոյն մեծատաղանդ զաւակներէն մէկը՝ Զիատ Ռահպանին, որ երաժիշտ, երգահան, թատերագիր եւ մտաւորական մըն էր:
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
Վախը՝ անծանօթին նկատմամբ, սոսկալի յուշերու, ձախողութեան հաւանականութեան եւ առանձին մնալու մտահոգութեան ծնունդն է։
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Բոլորը չէ, որ կը սիրեն ամառը ճանապարհորդել․ տօթը, հեւքը, ամառնային աղմուկը, խճողուած օդակայանները, ճանապարհներու փոշին՝ շատերը ետ կը պահեն ճամբորդութեան գաղափարէն, սակայն նոյնինքն ամառն է, որ հռչակուած է իբրեւ ճանապարհորդութեան եղանակ։
ՂԱՍԱՆ ՔԱՆԱՖԱՆԻ - Արաբերէնէ թարգմանեց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Արդեօք պատահականութի՞ւն էր, որ ես անոր հանդիպեցայ, հիմա, նոյն այն տեղը, ուր առաջին անգամ դիտեցի զինք;
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Երուխանը պատմուածք մը ունի՝ «Սերինա»։ Երկու ընկեր՝ Լութիկ ու Սերոբ, որոնք մինչ այդ միակամ էին գինիին, խրախճանքին, ամենօրեայ գիւղական կենցաղի մէջ, երկուքով մէկ աղջիկ սիրելու պատճառով լուրջ փորձութեան առջեւ կը գտնուին։
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Կան քաղաքներ, որոնք ժամանակի ընթացքին կը դառնան աւելին, քան պարզ ճարտարապետութիւնն ուաշխարհագրութիւնն է։ Զմիւռնիան այդպիսի քաղաք մըն էր։
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
Մարդկային յարաբերութիւններու խորքը ուսումնասիրելով՝ կը տեսնենք, որ բարութիւնը միշտ կեդրոնական դեր ունեցած է հասարակութեան բարոյական հիմքը կառուցելու գործին մէջ։
Պատրաստեց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
«Աստուածաբանական եւ վարդապետական նիւթեր. Ա. հատոր», Բերիոյ Հայոց Թեմի բարեջան եւ ժրաջան առաջնորդին՝ Տ. Մակար Արք. Աշգարեանին նոր հատորն է, որ լոյս տեսած է 2025-ին, Հալէպ:
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
Մարդկային վախերը երկար ժամանակէ ի վեր կը հետաքրքրեն հոգեբանները։ 20-րդ դարու սկիզբը հոգեբանութեան համար արմատական ժամանակաշրջան մը եղաւ։
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Լիբանանը օրերս հրաժեշտ տուաւ իր տաղանդաւոր զաւակներէն մէկուն՝ երաժիշտ, թատերագիր, գրող, փիլիսոփայ Զիատ Ռահպանիին՝ լիբանանցի առասպելական երգչուհի Ֆէյրուզի 69 տարեկան որդիին։
