ԲԼԻԹ ՄԱՅԹԻՆ ՎՐԱՅ
ՂԱՍԱՆ ՔԱՆԱՖԱՆԻ - Արաբերէնէ թարգմանեց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Արդեօք պատահականութի՞ւն էր, որ ես անոր հանդիպեցայ, հիմա, նոյն այն տեղը, ուր առաջին անգամ դիտեցի զինք;
ՂԱՍԱՆ ՔԱՆԱՖԱՆԻ - Արաբերէնէ թարգմանեց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Արդեօք պատահականութի՞ւն էր, որ ես անոր հանդիպեցայ, հիմա, նոյն այն տեղը, ուր առաջին անգամ դիտեցի զինք;
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Երուխանը պատմուածք մը ունի՝ «Սերինա»։ Երկու ընկեր՝ Լութիկ ու Սերոբ, որոնք մինչ այդ միակամ էին գինիին, խրախճանքին, ամենօրեայ գիւղական կենցաղի մէջ, երկուքով մէկ աղջիկ սիրելու պատճառով լուրջ փորձութեան առջեւ կը գտնուին։
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Կան քաղաքներ, որոնք ժամանակի ընթացքին կը դառնան աւելին, քան պարզ ճարտարապետութիւնն ուաշխարհագրութիւնն է։ Զմիւռնիան այդպիսի քաղաք մըն էր։
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
Մարդկային յարաբերութիւններու խորքը ուսումնասիրելով՝ կը տեսնենք, որ բարութիւնը միշտ կեդրոնական դեր ունեցած է հասարակութեան բարոյական հիմքը կառուցելու գործին մէջ։

Պատրաստեց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
«Աստուածաբանական եւ վարդապետական նիւթեր. Ա. հատոր», Բերիոյ Հայոց Թեմի բարեջան եւ ժրաջան առաջնորդին՝ Տ. Մակար Արք. Աշգարեանին նոր հատորն է, որ լոյս տեսած է 2025-ին, Հալէպ:
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
Մարդկային վախերը երկար ժամանակէ ի վեր կը հետաքրքրեն հոգեբանները։ 20-րդ դարու սկիզբը հոգեբանութեան համար արմատական ժամանակաշրջան մը եղաւ։
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Լիբանանը օրերս հրաժեշտ տուաւ իր տաղանդաւոր զաւակներէն մէկուն՝ երաժիշտ, թատերագիր, գրող, փիլիսոփայ Զիատ Ռահպանիին՝ լիբանանցի առասպելական երգչուհի Ֆէյրուզի 69 տարեկան որդիին։
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Հայաստանի Ազգային պատկերասրահին մէջ բացուած է ֆրանսահայ անմահ նկարիչ Ժանսեմի (Յովհաննէս Սեմէրճեան) ցուցահանդէսը։
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
Այսօրուան աշխարհը, նոյնիսկ անհամար զարգացումներու եւ քաղաքակրթական յառաջընթացներու պայմաններուն մէջ, տակաւին բազում խոր ու ցաւոտ անհաւասարութիւններով ողողուած է։
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Անուանի հոգեւորական Հենրի Ճ. Մ. Նուընի «Ճանապարհորդութեան հացը․ Ճառագայթումներ տարուան իւրաքանչիւր օրուան համար» հատորը հայերէնի թարգմանած է Բերիոյ հայոց թեմի առաջնորդ Տ. Մակար Արքեպիսկոպոս Աշգարեան եւ գրեթէ հայացուցած անուանի հոգեւորականի նոյնքան նշանաւոր գիրքը, որ լոյս տեսած է 1996 թուականին եւ տարածուած աշխարհով մէկ։