Հարթակ

ՅԱԿՈԲ ՊԱԼԵԱՆ

Պատմամշակութային խնդրի առջեւ կանգնած է արեւմտահայերէնը. պիտի կարենա՞յ գոյատեւել որպէս ինքնուրոյն լեզու, իր ուրոյն բառագանձով շարահիւսութեամբ, քերականութեամբ եւ ուղղագրութեամբ:
Անցեալին Հայաստանի մէջ ըսողներ եղան, որ արեւմտահայերէնը բարբառ է: Այսօր այս արտայայտութիւնը մտածելու պէտք է մղէ սփիւռքը, որուն ստուար մեծամասնութիւնը կը խօսէր արեւմտահայերէն, կը գրէր այդ լեզուով, կը ստեղծէր գրականութիւն:

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Յետպատերազմեան Հայաստանը բոլորովին նոր Հայաստան մը ըլլալու բոլոր միջոցները ունէր, սակայն ինչպէս այլ առիթներով, այս անգամ ալ ջուրին կու տայինք մեզի տրուած պատեհութիւնը։

ԳԷՈՐԳ ՊԵՏԻԿԵԱՆ

Վերջերս Երեւանէն, շնորհակալութեամբ ե՛ւ մեծ ուրախութեամբ, ստացած էի ճարտարագէտ-բանաստեղծ՝ Թադէոս Եսայեանի նոր լոյս ընծայած «Պարզ ու տաքուկ բառերով» բանաստեծութիւններու հաւաքածոն:
Բանաստեղծ Թադէոս Եսայեանի անունին մօտիկէն ծանօթ էի դիմատետրէն եւ անշուշտ, ցարդ մամուլի ճամբով իր ստորագրած արձակ եւ բանաստեղծութիւն էջերէն:

ԶԱՔԱՐԻԱ ԹԱՄԷՐ

Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ

Յաղթանդամ ոստիկան մը մտաւ գերեզմանատուն, մի քանի անստոյգ քայլ առաւ ճերմակ տապանաքարերուն շուրջ, ապա տատամսոտ կեցաւ պահ մը եւ գոչեց ձայնը երկարելով. «Օմար Խայեա՜մ...»: Ոչ ոք պատասխանեց:

ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Մարդ արարածին կեանքը հետաքրքրական է: Արարիչ Աստուած մարդը արարելով, զայն տարբերելով միւս արարուածներէն, մարդուն տուաւ առանձնաշնորհումը գործակիցը դառնալու Իր արարչութեան՝ որդեծնութեան միջոցով:

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Արցախի երկրորդ պատերազմի հետեւանքներով պայմանաւորուած մթնոլորտին մէջ էական հարցում. առո՞ղջ են արդեօք Երեւան-Թեհրան յարաբերութիւնները:
Հայաստանի իշխանութիւնները տակաւին չեն յաջողած՝ ստեղծուած առկայ կացութեան համահունչ արտաքին քաղաքական ռազմավարութիւն մը, ինչ որ ժխտական ազդեցութիւն կրնայ գործել Իրանի հետ համագործակցութեան ընթացքին եւ հաւանական զարգացման վրայ: Նախագահ Ռէիսիի ղեկավարութիւնը զգալի կը դարձնէ, թէ լուրջ կասկածներ ունի Նիկոլ Փաշինեանի կառավարութենէն:

ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Նշած էինք, որ Հոկտեմբեր ամիսը մեր ժողովուրդի առօրեայ կեանքին մէջ յայտարարուած է որպէս մշակոյթի ամիս: Անցնող մէկ-երկու շաբաթներու ընթացքին մի քանի գրութիւններ հրատարակեցինք մշակոյթին հետ կապուած:

Գրաբարէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Ասկէ ետք կը ճառէ հրեաներու հակառակութեան մասին.
Խօսք. «Ժողովուրդը պատասխանեց.
-Մեր Օրէնքը մեզի կ՚ըսէ, թէ Քրիստոս յաւիտեան պիտի մնայ» (Յհ 12.34):

ՀՐԱՆԴ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ

Երբ որբանամ պահերէն
Երբ աշխարհէն խռովիմ,
Երբ տապարը պատմութեան
Ազգիս գլխուն կ՚աղկանձէ
Երբ Մարդուն խիղճը բորբոսի
Երազները թարմ ու վարդ
Մահուան դռները թակեն,
Առանձնութեանս մէջ, եկո՛ւր
Կը կարօտնամ ես քե՛զի։

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Հայաստանի օրակարգի առկայ հրատապ հարցերու լոյսին տակ, շօշափեցինք ռազմաքաղաքական հարցերու փորձագէտ Արմինէ Մարգարեանի տեսակէտը, զոր կը ներկայացնենք ստորեւ։