ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Նկատի ունենալով վերջին շրջանին Հայաստանի իշխանութիւններու կատաղի յարձակումներն ու հալածանքը Հայ Առաքելական Եկեղեցիին նկատմամբ, այսօր յարմար նկատեցինք մեր սիրելի ընթերցողներուն ներկայացնել Տիրան Վարդապետ Ներսոյեանի (յետագային եպիսկոպոս-արքեպիսկոպոս 1904-1989) վերը նշուած վերնագրով գրութիւնը, որ կերպով մը մեր ներկայի գորշ իրավիճակի բացատրութիւնն է:
ՄԱՀՄՈՒՏ ՏԱՐՈՒԻՇ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Իսրայէլի իշխանութիւնները չբաւարարուեցան ոճրագործութեան բնազդով, Քաֆըր Քասէմի մէջ քառասունինն արաբ սպաննելով, արդարացնելով ոճրագործները եւ չդատապարտելով պատասխանատուները, որովհետեւ ատիկա կը նշանակէ դատապարտել սիոնական ամբողջ էութիւնը:
ԱՆՊԱ ՄՈՒՍԱ
Հայացուց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Քսաներորդ դարը գիտութեան դարն էր, իսկ յաջորդողը պիտի ըլլայ գիտութեան տիրապետելու դարը: Եւ ահաւասիկ, մենք կը տեսնենք գիտութեան հրաշալի յառաջընթացը բոլոր մակարդակներու վրայ.
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Հռոմէական Կաթոլիկ Եկեղեցւոյ Քահանայապետին առաջին արտասահմանեան ուղեւորութեան լոյսին տակ:
Սուրբ Աթոռի համար առաջնայինը Մերձաւոր Արեւելքէ ներս արդար ու կայուն խաղաղութեան մը հաստատումն է, թէեւ Վատիկանի խօսոյթին մէջ չկայ ընդգծուած բառապաշար: Լեւոն ԺԴ. Սրբազան Պապի այցելութիւնը այժմ կ՚արժեւորուի՝ տարածաշրջանի տագնապալի իրավիճակի համայնապատկերին վրայ՝ մանաւանդ, որ Լիբանան նոր փուլի մը ընդառաջ կը գտնուի:
ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
Հռոմէական Կաթոլիկ Եկեղեցւոյ Քահանայապետ Լեւոն ԺԴ. Սրբազան Պապը այցելեց Լիբանան ու Վատիկանի յատուկ եւ հոգատար վերաբերմունքը ցոյց տուաւ այդ բազմաչարչար ու գեղեցիկ երկրին: Լիբանանի քրիստոնեայ ժողովուրդը իւրայատուկ եւ մոգական կապուածութիւն մը ունի Հռոմի եկեղեցիին՝ բազմաթիւ հանգամանքներէ բխած։
Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցւոյ եպիսկոպոսաց դասու քսանեօթ անդամներ երէկ հանդէս եկան ուշագրաւ յայտարարութեամբ մը, որով անվերապահ զօրակցութիւն յայտնեցին Տ.Տ. Գարեգին Բ. Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի նկատմամբ:
Արեւմտահայերէնի վերածեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Ծնող զաւակ փոխյարաբերութիւնը մեր օրերուն կարելի է ըսել վերածուած է նուրբ արուեստի մը, որու, ցաւօք, ծնողներու մեծամասնութիւնը չեն տիրապետեր կամ չեն ուզեր տիրապետել:
ԳԷՈՐԳ ՊԵՏԻԿԵԱՆ
Հոգիս իր հանդիպած գարնան,
Ծաղիկներ քաղեց անհամար,
Վարդերը գգուեց, համբուրեց,
Որպէսզի ծնին երազներս անհամար։
ՄԱՀՄՈՒՏ ՏԱՐՈՒԻՇ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Հրեայ գրող՝ Պուաազ Ապրուն քանդած է հոգեւոր եւ բարոյական համբաւի ենթադրութիւնը, զոր Իսրայէլի իշխանութեան մունետիկները կը փորձեն տարածել: Ան կը գրէ. «Կոտորածէն ի վեր մենք քննութեան մէջ ենք:
