Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
* Մուսթաֆա Մահմուտը բարոյականութեան մասին կը գրէ.
Բարոյականութիւնը մարդկութեան գոյատեւումին միակ երաշխիքն է: Երբ բարոյականութիւնը վերանայ, մարդիկը աղուէսներու նման կ՚ըլլան՝ զիրար կ՚ուտեն: Օրէնքները առանձինն, բաւարար չեն մարդկային հոգին սանձելու:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Արաբական ծոցի երկիրներէ ներս Տանըլտ Թրամփի շփումներու լոյսին տակ կարեւոր հաւանականութիւններ:
Ուաշինկթընի տարածաշրջանային նոր քայլերն ու մտադրութիւնները Թեհրանի դէմ հրահրումներ չեն ենթադրեր:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Մերձաւոր Արեւելքի ուղղեալ Սպիտակ տան նոր քայլերը հաշուի կ՚առնեն սիւննի բաղադրիչի ձայնը:
Ուաշինկթընի տարածաշրջանային նախաձեռնութիւնները անխուսափելիօրէն կ՚ունենան Թեհրանի եւ Դամասկոսի մասին ծալքեր:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Հարցում. Ի՞նչ կը պատահի կատարելութեամբ եւ ծուռ քալողներուն հետ:
Պատասխան. Առակացին իմաստուն հեղինակը կը գրէ. «Կատարելութեամբ քալողը փրկութիւն կը գտնէ, բայց ծուռ մարդը, որ երկու ճամբով կը քալէ, անոնց մէկուն մէջ կ՚իյնայ» (Առ 28.18):
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Երեւանի մէջ, Աւետիք Իսահակեան տուն-թանգարանէն ներս, հինգշաբթի, 29 մայիս 2025-ին, առիթն ունեցայ մասնակցելու Աբէլ Քհնյ. Մանուկեանի «Հայ Եկեղեցւոյ սարկաւագուհիները» գիրքին արեւելահայերէն եւ անգլերէն թարգմանութիւններու շնորհանդէսին:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Լիզպոնի «Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնարկի Հայկական համայնքներու բաժանմունքի ղեկավար տքթ. Ռազմիկ Փանոսեանի ընդհանուր արժեւորումները - 3
Չարդարացնել անգործութիւնն ու ծուլութիւնը:
«Չեմ հաւատար «քոզմիք» հայուն։ Կ՚ըսեմ՝ հայ եմ եւ այդ ուղղութեամբ բան մը կ՚ընեմ, ի վերջոյ տուեալ անձին կը վիճակի այդ բանը այսինքն որոշել, թէ ի՞նչ կ՚ուզէ ընել»:
ՆԱՐԷ ԳԱԼԵՄՔԷՐԵԱՆ
Միջազգային գիտական խումբի հետազօտողները նոր տուեալներ ստացած են մութ կենսուժի բնոյթի մասին՝ առեղծուածային ուժի, որ պատասխանատու է տիեզերքի արագացուած ընդարձակման: Պարզուած է, որ մութ կենսուժը կը յաջողի փոխուիլ ժամանակի ընթացքին. բան մը, որ կը հակասէ կայուն նկատուող տեսութիւններուն:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Հարցում. Ինչպէ՞ս հասկնալ առակագիրին հետեւեալ համարները. «Աղքատ ժողովուրդի վրայ իշխող ամբարիշտը մռնչող առիւծի ու անյագ արջի կը նմանի: Խոհեմութիւն չուենցող իշխանը շատ զրկանքներ կ՚ընէ, բայց ագահութենէ զզուողը իր կեանքը կ՚աւելցնէ» (Առ 28.15-16):
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Լիզպոնի «Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնարկի Հայկական համայնքներու բաժանմունքի ղեկավար տքթ. Ռազմիկ Փանոսեանի ընդհանուր արժեւորումները - 2
Բազմակեդրոն ազգային ինքնութեան հիմքով:
«Մենք կը գիտակցինք, թէ երբ խօսքը կը վերաբերի լեզու մը զարգացնելու, ապա շեշտը պէտք է դնել երիտասարդութեան վրայ, դպրոցներու եւ ուսուցիչներու վրայ, անցած ենք ուղղակի ծրագիրներու»:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Լիզպոնի «Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնարկի Հայկական համայնքներու բաժանմունքի ղեկավար տքթ. Ռազմիկ Փանոսեանի ընդհանուր արժեւորումները - 1
Հաւատալ սփիւռքին, զարգացնել քննական միտք:
«Մեր ծրագիրներու կիզակէտին է լեզուն, կը խրախուսենք նաեւ հետազօտական աշխատանքն ու գաղափարական շինիչ բանավէճեր՝ սովորական ձեւով վերլուծութիւններէ անդին»:
