Հարթակ

ՄՈՒՀԱՄՄԱՏ ԱԼ-ՄԱՂՈՒԹ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Ընկերական մի՛ ըլլար, ժամանակը որ կ՚ապրինք, ատելութեան ժամանակն է:
Հաւատարիմ մի՛ ըլլար, դաւաճանութեան ժամանակն է:

ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Մարդկային ընկերութենէն ներս սովորութիւն է, որ իւրաքանչիւր տարեվերջին կատարեն հաշուեյարդար մը՝ տեսնելու, թէ անցեալ տարուան ընթացքին ի՛նչ յաջողութիւններու հասած են, ո՛ւր թերացած են, ի՛նչ ձախողումներ ունեցած են, որպէսզի ըստ այդմ սկսին իրենց նոր տարին՝ նոր ծրագիրներով, նոր տեսլականով, միշտ հաւատարիմ եւ ամուր կանգնած մնալով իրենց ունեցած արմատներուն վրայ, այլ խօսքով՝ սկզբունքներուն եւ նպատակներուն:

ԳԷՈՐԳ ՊԵՏԻԿԵԱՆ

Նոր տարուայ սեմին, ինքզինքս վերագտնելու եւ վերարժեւորելու միտումով, աւանդութիւն յարգողի ճշդապահութեամբ, սենեակէս ներս քաշուելով, սեղանիս դիմաց նստած, աչքերս անոր վրայ դիզուած թուղթերուս եւ յուշատետրիս կեդրոնացած, առանձնանալու կարիքը կը զգամ:

ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ

2025 տարին արդէն կը թեւակոխենք շուտով եւ, բնականաբար, վերաքաղերը ամէն բնագաւառի մէջ անխուսափելի կը դառնան: Վերաքաղերը մարդկութեան այնքան ալ դասեր չեն տուած՝ ինչքան խտացումներու, հանգանակութիւններու, եզրակացութիւններու ձեւով լծուած են յագուրդ տալու մարդկային բաւարարուածութեան:

ՏՔԹ. ՀՐԱՅՐ ՃԷՊԷՃԵԱՆ

Խրղըզիստանը Կեդրոնական Ասիոյ երկիրներէն մէկն է։ Ան լեռներով շրջապատուած գեղեցիկ երկիր մըն է, որ մաս կը կազմէր Սովետական Միութեան համակարգին։ 1991 թուականին Խրղըզիստան ստացաւ իր անկախութիւնը, երբ Սովետական Միութիւնը փուլ եկաւ։

ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ ԿՈՊԷԼԱՆ

Ձեզմէ շատեր տեղեակ չեն վստահաբար. ուրկէ՞ պիտի գիտնաք։ Անցեալները, իր նոր նախաձեռնութիւններէն մէկուն որպէս ռեքլամ՝ Էլըն Մասք վիճակահանութիւն մը կազմակերպեր էր տարբեր ցամաքամասերու Կաղանդ պապաներուս միջեւ ու բախտը ժպտեցաւ ինծի։

ԱՐԹԻՒՐ ԻՓԷՔ

Ամըստամէ, կենաց ուղւոյ վրայէն սլացող թափօր մը կ՚առնէ նոր սկիզբ ամէն տարեգլուխին։ Քայլ առ քայլ, այս ուղիէն նոր ճիւղ մը կը ծլի եւ իմ խոկումներս խոյանքներ կը կատարեն դէպի այդ նոր ճիւղաւորումները՝ քիչ մը անցեալապաշտ, քիչ մը ապագայապաշտ նայուածքներով, բայց, ընդմիշտ նոր ի նորոյ արժէքներ փնտռելով։

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Այժմու ճամբաբաժանին Սուրիոյ մէջ ալ հայութիւնը կը հետեւի Եգիպտոսի կամ Լիբանանի օրինակներուն՝ մինչ լռութիւնը պէտք է համարել զգուշաւորութիւն:
Մերձաւոր Արեւելքի հայագաղութները դատարկուեցան ու դեռ ալ պիտի դատարկուին, իսկ անոնց փոխարէն հարստացան ու աւելիով պիտի հարստանան Հիւսիսային Ամերիակայի համայնքները:

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Սուրիոյ նոր իրադրութեան պայմաններուն ներքեւ հոգեւոր առաջնորդներուն կը վիճակի առանցքային դերակատարութիւն մը:
Հայ եկեղեցականները յաջողած են ստեղծել կրօնական-համայնքային կարեւոր հարթակ մը, որու վրայ կը գործադրուին բոլորանուէր ճիգեր:

ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ

Մարդկութեան հետ ծնած են իր լաւ ու վատ բնաւորութիւնները, բայց, յատկապէս անոնք ձեւափոխուած, կազմուած ու տեղ մըն ալ արմատապէս շրջուած են ընկերաբանութեան ու հասարակարգի զարգացման հետ: