ՅԱՐՈՒԹ ԿԻՒԼԻՒԶԵԱՆ
Նկատի ունենալով, որ մեր ընթերցողներէն շատեր կրնան ծանօթ չըլլալ Աբրահամ Ալիքեանի գրականութեան՝ անցեալ երկուշաբթի օրուան թիւին մէջ յարմար նկատած էի տալ անոր թարգմանած բանաստեղծական կտորներէն մէկը՝ Էտկար Ալան Փոյի «Ագռաւը» գլուխ գործոցը: Հոն ի յայտ կու գայ Ալիքեանի թէ՛ բանաստեղծական ու թէ՛ թարգմանչական տաղանդն ու կարողութիւնը:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
• Հարցում մը.
Լաւ պահ մը համաձայնինք, որ այս բոլորին մեղաւորն ու պատճառը հիներն են։ Սակայն, երկուքուկէս տարիէ ի վեր հիները չկան ու «նոր»երը փոխարինած են անոնց։
ԵՐԱՄ
Փակ է ամէն ինչ, փակ է ամէն տեղ։
Պարփակ ենք բոլորս, համայնաբար, սգաբեր մշուշի մէջ։ Պատուհաններու ու դռներու ետին քաշուած, ամէն մէկս իր պատեանին մէջ, ձմերումի մէջ ենք։ Համապարփակ լռութիւն ու խաղաղութիւն կը տիրէ։
Գրեց՝ ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
2020 թուականը մարդկային աննախադէպ յարաբերութիւններու տարի մըն էր: Անցեալ տարուընէ սկսեալ քորոնաժահրին պարտադրած կեանքի նոր օրէնքները տակաւին ուժի մէջ են:
ԱՐԵՒԻԿ ՊԱՊԱՅԵԱՆ
Մեծէն պզտիկ կորսնցուցին չափի զգացումը: Աչքածակ, ագահ ու անկուշտ մարդը սկսաւ չկշտանալու: Ի փոխարէն հայրենիք կառուցելու, մարդիկ տարուեցան սեփական գրպանները լեցնելու մոլուցքով:
ԱՐԵՒԻԿ ՊԱՊԱՅԵԱՆ
Երկրի մը ղեկը ոչինչով կը տարբերի ինքնաշարժի, հանրաշարժի, շոգեկառքի, օդանաւի կամ նաւի ղեկէն: Բոլոր պարագաներուն բարեյաջող ճամբորդութիւնը, թռիչքը կամ վայրէջքը կախեալ է մէկ հոգիէն՝ շարժավարէն, նաւաստիէն կամ օդանաւորդէն:
Գրեց՝ ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Տասը տարի առաջ, յունուար ամսուն, Եգիպտոսի կառավարութիւնը երկրին մէջ ժամանակաւորապէս արգելափակեց հեռաձայնային հաղորդագրութիւններու ծառայութիւններն ու համացանցը, այդպիսով դարձաւ առաջին երկիրը, որ ժամանակաւորապէս արգելափակած է համացանցը ամբողջութեամբ:
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
Ալֆրէտ Ատլէր յայտնի հոգեբան մըն է, որ ստորակայութեան, անարժէքութեան զգացումը կը դիտարկէ՝ որպէս անձի զարգացման մէջ հիմնաքարային դերակատար։ Ան կը պնդէ, թէ մարդ կը ձգտի կատարելութեան, քանի որ մարդիկ միշտ կը ձգտին հասնիլ անձնական մեծ կարեւորութիւն ներկայացնող նպատակներու։
ՅԱՐՈՒԹ ԿԻՒԼԻՒԶԵԱՆ
Թերեւս ոմանք տարակարծիք գտնուին ինծի՝ ըսելով, թէ անծանօթ բանաստեղծ մը նախ իր ինքնագիր գործերով կը ծանօթացնեն ընթերցողներուն ու ոչ թէ այլ լեզուներէ կատարած թարգմանութիւններով կամ փոխադրումներով: Որոշ չափով համամիտ եմ:
ԶԱՐԵՀ ԱՐՔ. ԱԶՆԱՒՈՐԵԱՆ
Մինչ արեգակը կը բարձրանայ այսօր մեր աշխարհի երկնակամարին վրայ, Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցւոյ զաւակներս խնդամիտ ցնծութեամբ կը տօնենք անդրերկնային հորիզոններէն դէպի մեզի խոնարհած, մարդկային մեր կեանքերուն վրայ բացուած աստուածածագ Արեւին՝ Արդարութեան Արեգակին գերահրաշ Ծնունդը եւ Սուրբ Մկրտութիւնը:
