ՂԱՍԱՆ ՔԱՆԱՖԱՆԻ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Յաջորդող բոլոր օրերուն ձեւ մը կը փնտռէի, որպէսզի Համիտին կեանքը մտնէի, առանց որ ան զգար հետաքրքրասիրութիւնս: Այս գործողութիւնը շատ դժուար էր, որովհետեւ գաղթածներու դպրոցէն ներս, իւրաքանչիւր ոք կը յամառէր իր անձնական ողբերգութիւնը իրենը պահելու եւ կարծրօրէն սեղմելու զայն իր կուրծքին…, կարծէք միացեալ համաձայնութիւն կար, թէ այս մէկը անհրաժեշտութիւն մը եւ պարտականութիւն մըն է:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Հարցում. Աղքատն ու բռնաւորը նո՞յն վիճակը ունին, այսինքն՝ հաւասա՞ր են իրարու:
Պատասխան. Աստուծոյ բոլոր ստեղծած մարդիկը հաւասար են Աստուծոյ աչքին: Ճիշդ է, որ պաշտօններով, զբաղումներով եւ ունեցած պարտականութիւններով կը տարբերին իրարմէ, բայց որպէս մարդիկ՝ միշտ հաւասար են Աստուծոյ աչքին:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Սպիտակ տան շաբաթավերջի եռակողմանի գագաթաժողովը՝ «զսպիչ» գործօն մը Հարաւային Կովկասի կացութիւնը կառավարելի հունի մէջ պահելու համար:
Հայաստան-Ատրպէյճան հակամարտութիւնը կրնայ փոխարինուիլ տարածաշրջանային համատեղ նախագծերով: ԱՄՆ լուրջ հարուած մը հասցուցած է Ռուսաստանին:
Երեւան-Ուաշինկթըն-Պաքու առանցքին վրայ ստեղծուած նոր կլիման կը պայմանաւորէ նաեւ Ալիեւի խօսոյթը եւ Թրամփի նկատմամբ վերաբերմունքը. «Այլեւս սխալելու տեղ չունին»:
ՍԵՒԱՆ ՍԵՄԷՐՃԵԱՆ
«Երանի՜ խաղաղարարներուն, որովհետեւ անոնք Աստուծոյ որդիներ պիտի կոչուին»։ (Մատթ. 5.9)
Առաջին անգամը չէր անշո՛ւշտ, որ մեր վարչապետը դիմատետրի իր էջին վրայ մէջբերում մը ըրաւ Աստուածաշունչէն։ Ո՛չ։
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Հայաստանի հանքարդիւնաբերութեան ոլորտը միշտ ուշադրութեան առարկայ՝ իր ներուժով ու հեռանկարներով: Երկիրը ամբողջութեամբ կրնայ անցնիլ կանաչ ուժանիւթի՝ ազատուելով ներածուած միջոցներէ կախուածութենէ
ՍԵՒԱՆ ՍԵՄԷՐՃԵԱՆ
Ի՞նչ ընէր. մօտենա՞ր, հարցնէ՞ր։ Եղբօր կորսնցուցած իր կօշիկները ինչպէ՞ս հասած էին այդ աղջնակի ոտքերուն...
ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
Երբ Նիւ Ճըրզիէն հանրակառքով հասայ Նիւ Եորք, առտուան ժամը եօթն էր եւ օրը քիչ մը ամպոտ:
ՍԵՒԱՆ ՍԵՄԷՐՃԵԱՆ
Հնակարկատին մեծ ասեղը փոքրիկ տղուն բերած վարդագոյն ծաղկաւոր կօշիկը կը նորոգէր։ Քրոջ կօշիկն էր. քանիերորդ նորոգուիլն էր՝ չէր գիտեր, բայց գիտէր, որ իր կօշիկին վիճակն ալ երանելի չէր...
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Տ. Գէորգ Եպսկ. Սարոյեան. «Եկեղեցին պիտի շարունակէ առաքելութիւնը՝ անկախ հալածանքի չափէն»: «Ելքեր միշտ կ՚ըլլան, երբ ըլլայ կամք, քաջութիւն, խոհեմութիւն եւ պետականամէտ մտածելակերպ», կ՚ըսէ Սրբազանը:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Անցնող օրերուն Մայր Աթոռի շրջափակէն ներս ականջալուր եղայ իրողութեան մը, որ մէկ կողմէ խռովք պատճառեց, իսկ միւս կողմէ մտորումներու գիրկը նետեց եւ առիթ հանդիսացաւ այս տողերը գրելու:
